In the year since the shooting of conservative activist Charlie Kirk, an intense free speech debate has unfolded across the United States − from college campuses to the halls of state legislatures.