Google is investigating a bug that splits existing group chats into separate threads with the same participants. Affected users can end up with multiple versions of the same conversation, sometimes ...